![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Кино: двенадцатый выпуск, первый сюжет
История еврейских Черновцов
Содержание выпуска. Город Черновцы (по-еврейски טשערנאָװיץ, Чернэвиц). Рассказ о евреях Буковины. Черновицкая община. Про раби Исраэля из Ружина. Местный университет. Евреи Черновцов, культура и национальное самосознание.
** **
Очень короткий ролик. Такое ощущение (по крайней мере, у меня), что только начался – как уже идет прощальная мелодия.
Получилась просто кинозарисовка. Но из таких зарисовок мы планировали создать большое полотно всех восточно-европейских общин. С каждой по крупице.
** **
У меня несколько друзей из этого города. И вот, как только я сюда приехал, подумал, что теперь я чуть лучше их понимаю. Так бывает? Не надо же мне ехать в Питер, чтобы понять своих ленинградских друзей. Или вам не надо спешить в Москву, чтобы лучше ко мне относиться, чем. Верно же?
А вот с Черновцами все не так. Одновременно и метрополия Европы – Австро-Венгрия, и провинция Украины – Буковина. Видно, что город ученый, а вида простецкого, хоть коз паси.
Черновицким бы смотреть на меня сверху вниз, а они москвичей в заносчивости обвиняют, сам слышал.))
Вот и все, что со мной там на съемках случилось. Да, еще! Я там потерялся в центре города. Отошел от машины прогуляться, завернул в переулок с бузиной вдоль заборов – и потерял дорогу назад. Ни телефонов у нас тогда с собой не было сотовых (я же сказал, тын Украины), ни матросских флажков.
Только потом догадался спросить дорогу к Университету, где мы только что отснимались. По принципу: встречайтесь у фонтана, в центре Гума. Вышел к своим – а они, подогадливей моего, уже там стоят, по мне скучают.
** **
А кладбище еврейское там, действительно, жутко красивое. Намного интересней варшавского, хотя последнее считается жемчужиной еврейских кладбищ Европы, если так можно выразиться. Сам знаю, что нельзя, а вот.
И еще. Идешь по городу, да где-нибудь да наткнешься на что-нибудь еврейское. Мы там старую вывеску на идиш обнаружили. И даже прочли, хотя она и висела вверх ногами, закрывая дыру на чьей-то крыше. Получилось что-то типа сапожного салона мастера Плони. Без всякого намека на портрет сапог. Чистая лингвистика! Черновцы издревле славились своей образованностью и лингвистичностью.
Мне город жутко понравился. Я бы там на старости лет жил – да Талмуд бы почитывал.))
no subject
no subject