раздражает, потому что они действуют без вашего разрешения.
Если я правильно понял, вы являетесь единственным и полновесным владельцем этого вашего гаража? Т.е. он - как частный махсан?
Если да, то почему он не закрыт? А если он не может быть закрыт - то снова: какой это вид владения? Личное? Или это просто типа общего двора, поделенного на участки для ото? (Но, скажем, если кто-то другой поставит там свою машину на время, то не принято возникать. Это не так?)

А теперь по делу, каким оно мне представляется.
Спросите их, почему они так поступают. Может выяснится что-то важное, простое и вполне оправдательное для них.
Раздражаться не следует, выкидывать вещи тоже. Но поговорить - всегда уместно.