1. Опаздывать - находиться в состоянии опоздания, спешить, бояться опоздать. "Вечно мы с тобой опаздываем, Маша, давай скорей собирайся". Примеры: вчера мы страшно опаздывали - но в конце концов все-таки успели.
2. Опоздать - прийти после установленного времени.
Для обоих глаголов: В прошедшем времени: опоздал, опаздывал. В будущем: опоздает, будет опаздывать Наст. время есть только у глагола "опаздывать" (несоверш. вид), но не у глагола "опоздать" (сов. вид).
Поэтому в наст. времени получается иногда так: мы постоянно опаздываем (т.е. спешим), но никогда не опаздываем (т.е. всегда приходит вовремя).
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2011-05-07 06:39 pm (UTC)"Вечно мы с тобой опаздываем, Маша, давай скорей собирайся".
Примеры: вчера мы страшно опаздывали - но в конце концов все-таки успели.
2. Опоздать - прийти после установленного времени.
Для обоих глаголов:
В прошедшем времени: опоздал, опаздывал.
В будущем: опоздает, будет опаздывать
Наст. время есть только у глагола "опаздывать" (несоверш. вид), но не у глагола "опоздать" (сов. вид).
Поэтому в наст. времени получается иногда так: мы постоянно опаздываем (т.е. спешим), но никогда не опаздываем (т.е. всегда приходит вовремя).