р. Реувен Пятигорский

(Из сборника "Внекл. чтение для евр. школ и ПТУ". Возраст - 10-12 лет.)

Субботняя песня

Руслан говорит своему приятелю Лёве, с которым вместе занимается в спортивной школе:

"Вчера вечером я с родителями гулял по бульвару. И вдруг мы услышали очень красивую песню. Я пригляделся – а это твой дом, и песня звучала как раз из окон твоей квартиры. Скажи, у вас был семейный праздник? Твой день рождения?"

"Нет, – отвечает Лёва. – У нас был субботний ужин. А что, понравилось?"

"Очень! В вашей семье, оказывается, отличные голоса. И мотив у песни был просто изумительный. На каком языке вы пели?"

Недавно писал про запрет нарушать обещания (см. пост "Все, что вышло из уст, исполнит"). Для взрослых писал.

А вот сегодня в иннете вывесили мой текст на ту же тему – но уже для детей. (Не для всех, правда, а только для тех, кто понимает по-русски не хуже своих родителей. Так что своим я это не прочту.)

Такой цикл ("Рассказы времен Наполеона") у меня действительно есть. Однако он на корню куплен сайтом Толдот. Поэтому могу давать только ссылки. А вот поправить, улучшить, подретушировать вывешиваемые тексты – уже не могу.((

Почему не могу? Да потому, что, отдав во владение, тем самым обещал не использовать. А обещания надо держать. Вот и держу, хотя с трудом.))

Рассказ из сборника "Внеклассное чтение" для третьего класса обычной еврейской школы на русском языке.

Взрослые здесь ничего нового не узнают – они и без того никогда никого не подозревают. А вот третий класс – да, случается. Надо срочно отучить наших третьеклассников от этого греха!

Еще помню, дети сидели отдельно от родителей, с ними "работали" специально обученные молодые люди, мадрихим. Для детских занятий я должен был заранее приготовить "методички". Одну из которых я сейчас нашел – и предлагаю вам. У вас дети есть? 

Игра "в школу"

Две подружки – Мири и Нехама – играли со своими куклами и игрушками "в школу". А старшая сестра Нехамы, Белла, наблюдала за ними из соседней комнаты. После "урока" Мири и Нехама спросили у Беллы:

"Тебе понравились наши ученики? Мы были хорошими учительницами?"

Белла ответила:

"У вас прекрасные ученики. И вы замечательные учительницы".

"Нет, правда, – сказала Нехама. – У тебя нет ни одного замечания?"

"Если честно, – призналась Белла, – пара замечаний есть. Вы хотите их выслушать?" 

Уже писал о том, что когда-то мной был составлен сборник "Внеклассное чтение" для еврейских школ (1-4 классы) с преподаванием на русском языке. Вот еще два образца для 3 класса.