проститеноведьторабыланаписанадажебезразбивкинаслованеговоряужпроабзацы Смотрите, ваша строка записана без пропусков. Можно ее восстановить? Конечно. Хотя и не сразу. То же самое с ивритом. Пропуски спокойно восстанавливаются. Правда, мы живем в реальности, когда пользуемся только малой частью святого языка. Например, не все его корни реализованы в нашей жизни - хотя каждый корень имеет значение вполне известное и нам. То есть каждые три буквы нашего алфавита имеют смысл в определенном наборе и последовательности. Даже три алефа подряд! Но, поскольку мы знаем только часть иврита - то и разбивка Торы на слова для нас вполне решаемая задача. И даже разбивка на стихи. И вот что интересно: даже если бы у нас был несколько иной набор ивритских корней - то и тогда разбивка на слова и стихи несла бы свой смысл - нам, быть может, ныне живущим, непонятный.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
Re: Кого еще ненавидит Эсав?
Date: 2013-11-18 09:52 am (UTC)Смотрите, ваша строка записана без пропусков. Можно ее восстановить? Конечно. Хотя и не сразу. То же самое с ивритом. Пропуски спокойно восстанавливаются. Правда, мы живем в реальности, когда пользуемся только малой частью святого языка. Например, не все его корни реализованы в нашей жизни - хотя каждый корень имеет значение вполне известное и нам. То есть каждые три буквы нашего алфавита имеют смысл в определенном наборе и последовательности. Даже три алефа подряд!
Но, поскольку мы знаем только часть иврита - то и разбивка Торы на слова для нас вполне решаемая задача. И даже разбивка на стихи.
И вот что интересно: даже если бы у нас был несколько иной набор ивритских корней - то и тогда разбивка на слова и стихи несла бы свой смысл - нам, быть может, ныне живущим, непонятный.