Книга Шмот

Написано: "Вот имена сыновей Израиля, которые…" Но достаточно было написать: "Вот сыновья Израиля, которые…" При чем тут "имена"? Как правило, описывая события, Хумаш обходится без слова "имена".

Возможный ответ таков. Сыновья Яакова умерли. Все, что от них осталось, – имена. Все, что остается от человека, – его имя. Хорошее имя или плохое. Или бааль-шем-тов, или бааль-шем-ра.

Вся книга Торы – одни имена, оставшиеся от людей. Она сама и есть Имена. Или, другими словами, – одно имя Всевышнего. Она и есть Имя, совпадающее с именем Ашема, Всевышнего. Недаром, Ашем – это Имя. (Англичане не говорят The Name, русские не говорят Имя, они говорят Б‑г или God.) 

( Read more... )