О чем говорили раби Йосе бен Кисма и раби Ханина бен Традьон? Они говорили о нас с вами.

В эти дни в рамках обще-еврейского проекта "Даф-Йоми" ("Ежедневный лист Талмуда") мы проходим трактат "Авода Зара". На днях читался 18 лист трактата со знаменитым отрывком о принципиальном конфликте между раби Йосе бен Кисма и раби Ханиной бен Традьон.

Это с одной стороны. С другой, мы скоро отмечаем Рош-Ашана, День Суда, за которым идет Йом-Акипурим, пик еврейского календаря по своему накалу ответственности и страха.

И вот, как оказалось, есть между тремя этими вещами (упомянутая история в трактате, Рош-Ашана и блогом, который вы сейчас читаете) нечто общее. Это общее я сейчас и вывешиваю в виде очередного поста. Имею в виду свой перевод Шестой главы раздела "Тройная связь между Творцом, народом и Торой" из книги "Почему именно страна Израиля?" Автор – Адаса Меламед (Реховот, Израиль). Та самая, что в свое время написала книгу, которая в переводе называется "Путь еврейского народа в истории".

( Read more... )