Sep. 6th, 2010

r5gor: (Default)

Написано в разделе Торы "Азину" (Дварим 32:6): "Ам наваль вело хахам, Народ неблагодарный и немудрый".
Комментаторы (Раши и многие др.) пишут: что в данном месте наваль – тот, кто неблагодарен, не отвечает добром за то хорошее, что ему сделали.
Рамбан пишет подробнее: я считаю, тот, кто благодарен, называется надив – благородный, великодушный, а неблагодарный – наваль. Таково имя Наваля, человека из Кармеля, о котором написано в Первой книге Шмуэля, гл.25. Этот человек был настолько неблагодарен Давиду и его отряду, которые охраняли всю округу, что ничего им не дал (из провизии и провианта), и даже оскорбил Давида.
Это и есть, по Рамбану, наваль. А именно: тот, кто не только не скажет спасибо, но и отплатит злом за добро. 

Read more... )

Profile

r5gor: (Default)
r5gor

May 2014

S M T W T F S
    123
45678 910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 31st, 2025 06:53 pm
Powered by Dreamwidth Studios