Кавод арав, а как лучше обращаться к раввину, когда говоришь на других языках? Следовать ли принятым в языке уважительным формам обращения (например на "Вы", Уважаемый раввин и.т.д.) или нормам обращения в святом языке? Если Учитель найдет время, пусть он благосклонно ответит на вопрос.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2010-08-22 01:20 am (UTC)а как лучше обращаться к раввину, когда говоришь на других языках? Следовать ли принятым в языке уважительным формам обращения (например на "Вы", Уважаемый раввин и.т.д.) или нормам обращения в святом языке?
Если Учитель найдет время, пусть он благосклонно ответит на вопрос.