r5gor | Берлины

Ко мне обратились люди из России. Написали, что раз я пишу иногда про Анецива (так звали раби Нафтали Цви Берлина), то, может, мне будет интересно узнать, что они его прямые потомки. Я сознался, что мне интересно, и спросил: прямо от раби Хаима (сына Нецива)? Они ответили: прямо от него.

А вот это уже неожиданность.

Дело в том, что у нашей семьи есть соседи по двору, улице и кварталу, которые происходят из этой династии. Сразу несколько раввинских семей. Но все они свои линии ведут от остальных детей великого талмудиста, а не от раби Хаима.

Буквально на днях разговаривал на эту тему с моим близким знакомым по синагоге – раби Яаковом Берлиным. Он ко всему прочему – внук раби Элияшева и (автоматически) правнук раби Арье Левина. Сказал, что с удовольствием поможет новоявленным родственникам определить свое место на генеалогическом дереве.

И вот, по этому поводу он поведал мне рассказ про своих предков – раби Хаима Берлина и раби Арье Левина.

Рав Левин вспоминал, что в молодости у него был обычай накануне каждой субботы приходить к раби Хаиму, и они месте читали "Шир-Аширим". Когда доходили до слов (1:15): "Как ты красива, моя милая, как ты красива; твои глаза – голуби", раби Хаим всегда плакал.

Однажды рав Левин не выдержал и спросил о причине его слез. Дальше см. тут.

ПС. Меня только что просили дать ссылки на тексты про рава Арье Левина. С удовольствием выполняю просьбу. Перевод из книги про него на англ. см. тут (перевод не мой). Крайне интересно! Также много рассказывается про этого великого праведника и на моих видео-уроках - практически на каждом из них.