Иголка в стоге Торы
Jan. 16th, 2014 11:00 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Скажем так. Один еврей попросил другого замолвить за него слово перед начальником. Допустим, чтобы серьезно отнесся к его проекту. Второй еврей согласился: почему не уважить просьбу друга и не поговорить с боссом, если у тебя хорошие с ним отношения!
Но поговорить не успел. Или временно забыл. А начальник – по своей воле или по инициативе кого-то постороннего – тот проект рассмотрел и дал ему ход. Так что все закончилось отлично для всех сторон.
И вот, подходит наш рационализатор к тому своему другу и горячо его благодарит за протекцию и участие. Жмет руку и счастливо похлопывает по плечу.
И наш "благодетель" – который пальцем о палец в том деле не ударил – молчит и многозначительно улыбается. Дескать, пусть человек думает, будто это он его облагодетельствовал.
Но поговорить не успел. Или временно забыл. А начальник – по своей воле или по инициативе кого-то постороннего – тот проект рассмотрел и дал ему ход. Так что все закончилось отлично для всех сторон.
И вот, подходит наш рационализатор к тому своему другу и горячо его благодарит за протекцию и участие. Жмет руку и счастливо похлопывает по плечу.
И наш "благодетель" – который пальцем о палец в том деле не ударил – молчит и многозначительно улыбается. Дескать, пусть человек думает, будто это он его облагодетельствовал.
no subject
Date: 2014-01-16 11:52 am (UTC)no subject
Date: 2014-01-16 03:57 pm (UTC)Но это пшита! Вещь очевидная.
А хидуш Раши - в том, что это еще и тема скромности, умения себя умалить. Что далеко не очевидно.
no subject
Date: 2014-01-16 06:05 pm (UTC)no subject
Date: 2014-01-16 06:51 pm (UTC)no subject
Date: 2014-01-16 07:17 pm (UTC)no subject
Date: 2014-01-16 07:57 pm (UTC)no subject
Date: 2014-01-16 07:26 pm (UTC)В случае же с гнейвас даасом, таки да, есть нескромность, хотя и на очень тонком уровне.
Кстати, ситуация была бы ещё более интересной, если бы мнимый благодетель в ответ на благодарность скромно заметил, что он "вобщем-то ничего не сделал", скромно потупив при этом глазки и давая своим видом понять, что как раз он сделал очень даже много.
Вроде скромненько, но так же чистый гнейвас даас ;)
no subject
Date: 2014-01-16 07:55 pm (UTC)Про ХИ - он реально понимал, что ничего не сделал. Потому что не относил себя к "праведникам, которые меняют реальность".