r5gor: (Default)
[personal profile] r5gor
Накануне субботы не имеет смысла затевать большой разговор, а поэтому предлагаю мини-ликбез (хотя, может, зря: похоже, тут все крутые специалисты)).

Хасиды

Раби Нахман из Браслава

Не подумайте, что пиар: это мои тексты.
И не подумайте, что агентурный ход: я потомок вовсе не бреславских, а как раз чернобыльских (хотя моя жена - потомица уманьских).
Ныне же мы (в этом гильгуле) - чистые литваки.:)

Date: 2009-10-18 10:26 am (UTC)
From: [identity profile] senderka.livejournal.com
Вис (в значении "что?") не говорили ни на одном из диалектов (потому, что камац как И никто не произносил).
На "швиэс" (как называли шавуот все восточно европейские ашкеназы не-литваки) это не похоже (там как И произносится шурук, что нормально для польского, бессарабского, украинского, галицийского и венгерского диалектов).

Date: 2009-10-18 10:30 am (UTC)
From: [identity profile] r5gor.livejournal.com
ну я же сказал - аберрация памяти
я вообще не специалист диалектов
идиш понимаю отчасти
но вам верю
заходите чаще, поправляйте, буду только благодарен (без шуток)

Profile

r5gor: (Default)
r5gor

May 2014

S M T W T F S
    123
45678 910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 23rd, 2025 03:54 pm
Powered by Dreamwidth Studios